Major Lazer remixé par les argentins Frikstailers!

Super remix et super video par Flamboyant Paradise (Argentine), allez voir leur reel!

Téléchargez gratuitement le mp3 sur le blog Mad Decent.

myspace.com/frikstailers

frikstailers.blogspot.com

myspace.com/majorlazer

MENEO comes to the next GELATINA - 6.02.2010 !!!

>>>> FR

Meneo est formé de Rigo Pex (pour la musique) et d’Entter (pour les visuels). Le premier, originaire du Guatemala, mixe les sons 8bit et le reggaeton. Un peu comme une rencontre improbable entre Crystal Castles et Tego Calderon. Quant au second, il conçoit des visuels directement inspirés des premiers jeux vidéos.
Leur premier album «Santa Nalga» a été masterisé par le label de Diplo (Mad Decent), connu pour avoir travaillé entre autres avec M.I.A. et Bonde do Role. Leur live vaut définitivement le détour. Rigo Pex se déchaîne sur scène avec pour seul instrument une Gameboy pendant qu’Entter projette ses pixels barrés sur les écrans. Ne ratez pas leur live lors de la prochaine GELATINA! Leur performance n’a qu’un seul but: faire transpirer le public, quitte à y laisser leurs vêtements.

Télécharger l'album sur iTunes
myspace.com/moremeneo



>>>>EN

Meneo is made up of Rigo Pex (music) and Entter (visuals). Rigo, originally from Guatemala, mixes 8-Bit songs with reggaeton. A bit like an unlikely meeting between Crystal Castles and Tego Calderon. Whilst Entter designs visuals directly inspired by early video games.

Their debut album «Santa Nalga» was mastered by Diplo’s label Mad Decent, known for its work with M.I.A. and Bonde do Role amongst others. Their live set is definitely a must-see. On stage, Rigo Pex goes wild with a Gameboy as his only instrument and Entter projects his pixel-coded videos on screen. Their performance has only one purpose: make the public sweat to the point of taking their clothes off.

Download the album on iTunes

myspace.com/moremeneo

MENEO - PAPI (2009) from Entter on Vimeo.

Ricky Corazón en Valencia para Nochevieja!

More info: http://groovelives.com/la3/

Rebolledo - Guerrero (México)

myspace.com/rebolledosound

Sonido Desconocido

Pour terminer notre «cycle» nueva-cumbia et faire grimper la température en ce mois de décembre, nous vous présentons aujourd'hui Sonido Desconocido. A travers ce projet d’expérimentations électroniques, Diego Ibañez (musicien et compositeur) réinvente la cumbia avec, entre autres, une console Wii. Lors de ses performances, il lui arrive aussi de se métamorphoser en une guirlande lumineuse synchronisée à son installation sonore. A son actif, déjà plusieurs remixes pour Jessie Evans de Berlin et le Nortec Panoptic Orchestra. Il a également deux projets parallèles d’électro-cumbia aux côtés des chanteuses Gabrielle Rapp (LuciFuerza) et Karen Ruíz (Sonido Desconocido II).

Pour bien commencer le week-end, voici le superbe remix pour Jessie Evans et Pajaro Pich de LuciFuerza.

Jessie Evans - Let Me On (Sonido Desconocido Remix) by Gelatina - Download here.

LuciFuerza - Pájaro Pich by Gelatina - Download here.

Téléchargez gratuitement l'album de Sonido Desconocido II sur Jamendo.

myspace.com/sonidodesconocido

Par Céline Huerta

Sonido Espectral

Notre deuxième coup de cœur de la semaine est Sonido Espectral.

Son créateur Juan Ernesto Diaz est avant tout un musicien-compositeur dont l´électro-cumbia est encore fort imprégnée par les sons traditionnels. Son projet musical, soutenu par plusieurs institutions culturelles mexicaines, puise sa source dans l'expérimentation et la « décontextualisation » de la cumbia. A son actif, déjà plusieurs concerts et installations sonores au Etats-Unis, Colombie, Argentine, Canada, France, Angleterre et Mexique. Téléchargez son « recyclage » électronique avec Gózalo! (savoure-le!)

Sonido Espectral - Gozalo by Gelatina - Download here.
myspace.com/elsistemasonoromacaco

Par Céline Huerta

Sonido Changorama

Cette semaine, nous vous proposons de continuer le plongeon dans la Nueva Cumbia (voir post) avec 3 acteurs majeurs de la scène alternative mexicaine: Sonido Changorama, Sonido Espectral et Sonido Desconocido.

Les thèmes de prédilection de la cumbia sont l’amour, l’espoir, le sexe et la fête. Or, il y a quelques années, surgit de nulle part une nouvelle version urbaine de la cumbia avec Sonido Changorama du label Club Cobra. Sous leur slogan « Cumbia y Patria !» (Cumbia et Patrie), ce trio engagé d’électro-cumbia expérimentale casse tous les codes du protocole habituel. Ils réalisent un mélange musical de sampling et texte parlé avec une bonne dose d’ironie. Grâce à leurs rythmes «roots» numérisés, leur humour et leurs allusions acides à la politique mexicaine, Zaratustra Vásquez, David Somellera et Rafael Couteau vous embarquent dans un véritable tourbillon tant visuel que musical.

Après plusieurs concerts en Espagne, Italie, au Canada, Etats-Unis et Mexique aux côtés de groupes émergents tels qu’ Afrodita, Dapuntobeat, Silverio et les Kumbia Queers entre autres, ils préparent déjà leur 3ème album et une tournée européenne. Nous vous invitons à écouter et télécharger gratuitement leur morceau «La Trampa de lodo» («Piège de boue») , de l’album à venir «Hecho en México» («Fait au Mexique»).

Sonido Changorama - Trampa del Lodo by Gelatina - Download here
myspace.com/supersonidochangorama

Par Céline Huerta

Daniel Haaksman remixe Ku Bo

Daniel Haaksman est un DJ et producteur berlinois qui fait trembler les dancefloors du monde entier grâce à son mélange funky d’électro, house et de rythmes tropicaux. Avec son label Man Recordings, il est apparu comme l'une des figures majeures du baile funk en Europe. C’est lui qui est derrière les fameuses compilations Funk Mundial. Son dernier EP "Gostoso Remix" vient de sortir.

Pour bien commencer la semaine, voici le tout frais tout chaud 'Sumanita' de Ku Bo remixé par le maître. Chicos y chicas! A mover la barriga! Téléchargez le remix ici.

Ku Bo - Sumanita Feat. Daniecell (Daniel Haaksman Remix) by Daniel Haaksman / Man Rec

Télécharger son Mix pour XLR8R

Télécharger l'EP de Ku Bo sur iTunes

Télécharger la compilation "Funk Mundial" sur iTunes

More Cucucumbia!

Pour compléter le post d’hier, voici 2 compilations et un mix qui reprennent ce qui se fait de mieux en electro-cumbia. Toujours dans cette même lignée, la semaine prochaine nous vous présenterons quelques groupes de cumbia sonidera issus de la scène alternative de Mexico City.

Space Cumbia (Mexico)


Space Cumbia Sampler by spacecumbia now on iTunes
Télécharger la compilation sur iTunes

ZZK Sound Vol. 2 (Argentina)

1 Uproot Andy - Brooklyn Cumbia
2 8GB featuring Fauna - Piolaboy
3 Zonora Point - Huachita Rica (Douster Remix)
4 Sonido del Príncipe - Cartagena
5 Fauna - Gauchito Gil (Ghislain Poirier Remix)
6 Frikstailers - Cumbia Kamisama
7 Chancha Vía Circuito - Prima
8 Lulacruza - Soloina (Pasternak Remix)
9 Quio - So Loud (El Remolón remix)
10 Daleduro - La Poli
11 Arcade - Rastrishop
12 Meneo - La Licuadora
13 Intima - Fatbot es Lim (Tremor Remix)
14 Axel Krygier - Cumbia Tucumana
15 Petrona Martinez - Un niño que llora + El Hueso (King Coya Remix)
16 El Trip Selector - Cumbiancherita
17 The Peronists - Lluvia Haitiana con Cumbia
18 Oro11 - Macumbiabass
19 BONUS: Iszen - Purehemp

Télécharger la compilation sur iTunes

ZZK Records

Mix de Nueva Cumbia : Rave Mundial Vol. 1 par Max le Daron.
Max le Daron - Rave Mundial vol. 1 by Max le Daron
myspace.com/maxledaron

La Nueva Cumbia? C’est quoi?

A la base, la cumbia est un rythme afrocolombien très populaire en Amérique Latine. Tout le monde connaît au moins une cumbia, si on vous dit La Colegiala...mhh...Nescafé? Toujours rien? Hé bien ça, c’est une cumbia traditionnelle.
Mais ces dernières années, un mouvement alternatif est apparu en Amérique Latine, combinant les sonorités traditionnelles de la cumbia aux rythmes électroniques et hip hop actuels. On appelle ça l’electro-cumbia ou la nueva cumbia, cumbia sonidera ou encore cumbia digitale. Le mouvement est surtout parti du Mexique et d’Argentine mais contamine de plus en plus les pistes de danse à travers le monde.

Quelques DJ et Groupes :

Mexique : Toy Selectah, Sonidero Nacional, Le collectif Super Cumbia Futurista dont fait partie Sonido Desconocido, Afrodita (présents lors de la dernière Gelatina), ....

Argentine : El Hijo de la Cumbia, Villa Diamante, Zizek Club, ...
Colombie : Systema Solar, Bomba Estereo, ...

Voici une mixtape electro-cumbia pour vous donner un petit aperçu :

Electro-CuCuCumbia Mixtape by RickyCorazon Download here

1. Systema Solar - Bienvenidos
2. Uproot Andy - Brooklyn Cumbia
3. Kinder Porno - La Kinder Cumbia
4. Bomba Estereo - Fuego
5. Calle 13 - Suave
6. Zonora Point - Huachita rica (Douster remix)
7. El Remolon - Andres Landero vs Madonna
8. Blanquito Man/Control Machete/Carlos Piña - Cumbia Sobre El Rio
9. Julieta Venegas - Eres para mi (Sonidero Nacional Cumbow Remix)
10. Sonido Travesura - Paso de la garra
11. LucíFuerza - Pájaro Pich
12. Sonido Espectral - Gozalo (Ricky C. Edit)
13. Kumbia Queers- Mis Botas
14. Afrodita - Modelito

Plus d'infos et de musique sur ce blog.

Stereo Total - No Controles

Françoise Cactus et Brezel Göring, plus connus sous le nom

de STEREO TOTAL, reviennent en forme et toujours aussi polyglottes

avec un album entièrement en espagnol paru sur

notre label chouchou : Elefant Records.
Il s’agit en fait d’une compilation reprenant les meilleures chansons du duo berlinois. On y retrouve, par exemple, ‘Wir Tanzen Im 4-Eck’ ou ‘L’amour à Trois’ qui, grâce au délicieux accent frenchy de Françoise, deviennent ‘Bailamos en Cuadrado’ et ‘Amo Amor a Tres’.
L’album inclut également des versions inédites de succès espagnols dont le tubesque «No Controles» de Olé Olé (qui donne son titre à l’album) ainsi que des morceaux d’Almodovar y McNamara (le groupe de Pedro pendant les ’80), de la Casa Azul et du groupe Le Mans.
La sauce prend mieux sur certains morceaux que d’autres, mais leur style electro punk bordélique reste toujours aussi frais et jouissif.
myspace.com/stereototal
Télécharger l'album sur iTunes

Olé Olé - No Controles (1983)


Stereo Total - No Controles (2009)

3 Chicas Electropicales - 3 Videos

Maluca - El Tigersaso (República Dominicana - NY)

myspace.com/malucamala

Rita Indiana - La Hore de Volve (República Dominicana)

myspace.com/ritaindianaylosmisterios

ZuzuKa Poderosa - Ai Voce Gosta (Brazil - NY)
myspace.com/zuzukapoderosa

Protistas - Mi Pieza (Moustache! Remix)

Nous vous avions déjà parlé de ce duo chilien lors d’un post précédent. Et voilà que nos amis moustachus récidivent avec ce nouveau remix disponible sur l'EP de Protistas (groupe rock indie de Santiago).
En ce moment, Moustache! a plusieurs projets en parallèle puisqu’ils font également partie du groupe Astro (Les Empire of The Sun locaux - on vous en reparle bientôt) et accompagnent Javiera Mena lors de ces performances live. Un duo à suivre, for sure!

Protistas - Mi Pieza (Moustache! Remix) by moustache! - Download here

myspace.com/moustacheproyect
Télécharger l'EP de Protistas

Vidéo du jour : Douster - Triassic Genesis

Ca fait plusieurs semaines que nous voulions faire un post sur Douster, et comme ces jours-ci, il passe en Belgique, ça tombe bien! Douster est un DJ et producteur Lyonnais de 23 ans qui combine Electro, House, Bass, Dancehall et Hip Hop. Il y a 2 ans, il s’installe à Buenos Aires et rencontre toute la clique du Zizek Club (le label argentin d'électro-cumbia ) dont il fait maintenant partie.
Avec Triassic, son dernier EP, Douster propose un son tribal aux influences mondiales. Une musique qui réunit les continents pour ne plus faire qu’un seul et grand dancefloor! Ne le ratez pas cette semaine, il passe à Bruxelles ce jeudi (Brussel 4 Waf) et sera à Liège le samedi (Party Harders).

myspace.com/douster
Télécharger l’EP sur iTunes
Télécharger la Mixtape ZZK Vol. 6 de Douster

Corazón de Otoño

Le son de la pluie pluie battante a depuis longtemps remplacé celui du vent chaud sur les palmiers. L’automne est déjà bien installé et notre nouvelle compilation "Corazon de Otoño" vous présente les dernières nouveautés de la rentrée sans oublier quelques chansons d'amour retrouvées sous les feuilles mortes des marronniers.

Promis, lors du prochain post, ça va danser! ;-)

Corazón de Otoño by RickyCorazon Download here

1. Nubes En Mi Casa - Gotas (Argentina)
2. Neon Walrus - Mil Memorias (México)
3. Picnic Kibun - Fosforito Chino (Chile)
4. D3ndron - El Orden del Universo (México)
5. Jovenes y Sexys - El Reloj (Venezuela)
6. Teleradio Donoso - Eramos Tan Felices (Chile)
7. Hello Sea Horse - Bestia (México)
8. Internet 2 - Dar Penita (España)
9. Lulu Jam - Tu luz (Chile)
10. Papa Topo - Oso Panda (España)
11. Carla Morrison - Buena Malicia (México)

1. Nubes En Mi Casa - Gotas (Argentina)

Cette journée d'automne commence par une jolie balade de Nubes en Mi Casa, groupe de pop indie de Buenos Aires. Dans ce titre, la douce voix de Josefina retrace les souvenirs de la nuit passée et le sentiment de solitude d’un coeur blessé.
myspace.com/nubesenmicasa

molecularecords.net

2. Neon Walrus - Mil Memorias (México)

Cette chanson, sur le thème de la rupture amoureuse, n'a pas cessé de passer sur les ondes mexicaines depuis quelques mois et est issue de leur EP éponyme. Neon Walruss est un duo composé par Paco Parrandas et Mateo Gonzalez, nouveaux acteurs de la vague electro/pop made in Mexico.
myspace.com/theneonwalrus
Téléchargez l'EP sur iTunes

3. Picnic Kibun - Fosforito Chino (Chile)

Picnic Kibun est un nouveau mélange énergique d'electro et de pop/ hip hop/rock aux influences multiples. Chanté en japonais, en anglais et évidemment en espagnol, "Fievre Tagada" est le premier album coloré de ces joyeux chiliens!

myspace.com/picnickibun
Télécharger gratuitement leur 1er EP

Commander le CD

4. D3ndron - El orden del universo (México)

Formé à Monterrey et influencé par l'electro des année 80 et 90, D3ndron combine cette musique avec du rock, metal ou encore du hip hop. "El Orden del universo" est le nouveau single de l’album "We come in peace", cinquième opus du groupe. D3ndron est une collaboration d'artistes, DJs et musiciens. Un des membres fait également partie de Quiero Club, les CSS mexicains.
myspace.com/d3ndron
http://elordendeluniverso.happy-fi.com/

5. Jovenes y Sexys - El Reloj (Venezuela)

Dans ce morceau folk-pop plein de tendresse, le duo jeune et sexy originaire de Caracas nous parle du temps qui passe.

L’horloge attend que les heures passent.
Elle les attrape et ne les laisse pas s’en aller.
Et quand elles s’échappent, l’horloge crie,
Pleure et gigote comme un bébé.
L’horloge s’ennuie seule contre le mur,
Bouge une main et déplace un pied.

myspace.com/jovenesysexys

6. Teledario Donoso - Eramos Tan Felices (Chile)

Ils étaient si heureux (Eramos tan felices) nos Teleradio Donoso et voilà qu'ils se séparent...mais cela ne nous empêchera pas de continuer à passer les tubes d'un des meilleurs groupes chiliens de ces dernières années.

teleradiodonoso.cl
myspace.com/teleradiodonoso

7. Hello Sea Horse - Bestia (México)

Avec "Bestia" nominé au Grammy Latino 2009 dans la catégorie meilleur chanson alternative, Hello Sea Horse est apparu comme une véritable révélation parmi les groupes les plus en vogue au Mexique. Leur album, sorti cet été, est un petit bijoux de pop électronique nous faisant voyager dans une atmosphère aux sonorités douces et poétiques.
myspace.com/helloseahorse

8. Internet 2 - Dar Penita (España)

Entre musique et performance, comédie et opérette, ces barcelonais aux allures surréalistes mêlent le classique, l'électronique et des bruitages divers. Leur premier album, "Viva la musica", plutôt expérimental et carrément barré est disponible en libre téléchargement ici.
myspace.com/internet2

9. Lulu Jam - Tu luz (Chile)

"Tu Luz" est une chanson electropop à la Sally Shapiro, une des plus nostalgiques de "Suban el volumen", le deuxième album de Lulu Jam. Le trio originaire de Santiago est composé par Sofía Oportot, Nara Back et Jaime Zapata.
myspace.com/lulujam

10. Papa Topo - Oso Panda (España)

Papa Topo (Papa Taupe) nous raconte l'histoire d'un petit panda perdu dans la forêt tropicale après être parti déjeuner avec son ami hérisson. Le tout sur une jolie mélodie pop sucrée, comme celle des génériques des dessins animés de notre enfance... Notre coup de coeur!
myspace.com/papatopo

11. Carla Morrison - Buena Malicia (México)

Carla Morrison est né a Tecate, une ville-frontière entre les Etats-Unis et le Mexique. Après avoir étudié à Phoenix et formé le groupe Babaluca, elle revient au Mexique pour se lancer dans une carrière solo. Dans son premier EP "Aprendiendo a aprender", on découvre de jolies comptines à écouter avant de s'endormir.
myspace.com/carlamorrisonmusica

Ricky Corazón at Los Niños - Sat 28.11 (Brussels)

Hey, Niños y Niñas!
A l’occasion de la journée mondiale contre le SIDA (le 1er décembre),

Los Niños organise une soirée de soutien. Les fonds récoltés iront intégralement à HivMix, un site pour pouvoir parler anonymement

du VIH.

Nous avons l’honneur de faire partie de la party avec entre autres : Optimo, Spacid, Aguila, Feral aka Mc Kinky,...
Cet événement aura lieu le samedi 28 novembre, dans un superbe endroit : la Galerie Horta, située Place d’Espagne. (voir plan)
Venez danser avec nous, c’est pour la bonne cause ;-)

Pour plus d’infos - préventes : www.losninos.be






All pics by MICHAEL UYTTERSPROT

Reprise du jour : Lost Acapulco vs Plastic Bertrand

Affiche par Dr. Alderete.

Pour bien commencer la semaine, nous avons choisi la reprise de Lost Acapulco : «Olvidemos el Romance, Cojamos ya» ( "Oublions la romance, baisons maintenant " ). Cette version du «Ca plane pour moi» de Plastic Bertrand fait toujours un effet monstre lors des soirées Gelatina.

Sans aucun doute, Lost Acapulco est LE groupe de surf rock mexicain. Parmi ses influences, on trouve aussi bien la Lucha Libre que les filles en bikini. Il a été produit à ses débuts par Los Straitjackets dont nous vous parlions récemment lors du post de la compile Corazon de Verano Vol. 2. Cette chanson fait partie de la bande originale du film choc de Marisa Sistach "Perfume de Violetas".

On remarquera aussi que les pochettes CD et affiches de concerts de Lost Acapulco sont souvent l’oeuvredu grand Dr. Alderete.

Lost Acapulco - Olvidemos El Romance (Cojamos Ya) by RickyCorazon
Téléchargez le morceau sur iTunes.

myspace.com/lostacapulko

Nouveauté GELATINA : Palenke Soultribe

Palenke Soultribe est LA découverte de la semaine. Ce trio de colombiens installé à L. A. mélange les rythmes Afro-Colombiens traditionnels aux beats électroniques les plus modernes. Leur dernier album Oro (2009) porte cette fusion au plus haut point d’incandescence. Pour preuve, leur premier single «No Voy A Morir» à écouter et à télécharger d’urgence!

No Voy A Morir (Featuring Maria Karolys & Natasha Perez) by PALENKE SOULTRIBE

Téléchargez l'album sur iTunes
myspace.com/palenkesoultribeproject

Flash-Back GELATINA : Toma que Toma ('99)

Hola chicos! «Toma que toma» est notre flash-back de la semaine.
Interprété par quelques enfants dans l'album "Canciones de la Inocencia" du compositeur français Hugues de Courson, ce morceau a conquis l'Espagne et l’Amérique Latine en 1999 sous différentes versions (flamenco, reggaeton, raï, salsa, etc.).
Toute une génération d’hispanophones a dansé dessus. Voici un remix de l'original qui risque de rappeler des souvenirs à certains... ;-)

Cover GELATINA : Los Licuadoras Vs Nirvana

Los Licuadoras est un duo originaire de Mexico City, composé de Pati Peñaloza et Diego Elgarte. Ils mélangent le rock garage à des sonorités techno pop tel un robot mixeur (licuadora). Leur premier album éponyme est sorti en 2008 au Mexique et inclut la version électrodomestique du légendaire "Smells Like Teen Spirit" de Nirvana. "Guele a Puberto" est notre reprise préférée de la semaine!

> Download here

myspace.com/oyealoslicuadoras
Commander CD

Ricky Corazón at the PINK NIGHT (31.10.09)

Cette année, la Pink Night investit pour la première fois la gare de Bruxelles CONGRES, pour une revisite queer et colorée de ce lieu urbain réaménagé.

Cette fête clôturera la 8ème édition des Pink Screens, festival de films queer qui aura lieu au Cinéma Nova du 22 au 31 octobre 2009.

Comme à l’accoutumée, la désormais incontournable Pink Night vous réserve une nuit de plaisirs musicaux et visuels, avec de décapantes surprises à la clé!

Lors de cette soirée, nous partagerons les platines avec entres autres, Soumaya Dancemachine (High Needs Low), Messieurs Pascualino & Röze (Dansez-vous Français ?), Michel-Ange & son complice Saoulmarin aux commandes visuelles (Bitchy Butch).

Et, pour la première fois à Bruxelles, le duo américain composé de Sarah Adorable et Cindy Wonderful, a.k.a SCREAM CLUB, viendra enflammer la fête pour un concert hip-hop qui s’annonce électrique, sexy et toujours très queer !

Pour le programme complet : Facebook Event

PINK NIGHT - Samedi 31.10.09
Bruxelles CONGRES
Boulevard Pachéco (Plan)