ZORT - MAMBO POA MARTINO EP

Cette semaine, nous avons reçu dans notre mailbox un e-mail tout chaud et frétillant en provenance d’Argentine.
Les gars de Frikstailers (dont on vous montrait le superbe clip dernièrement) voulaient partager avec nous la sortie du nouvel EP «Mambo Poa Martino» de leur compatriote Zort signé sur le label Revolt Into Style Records.
Formé à Cordoba en 1990, Zort a enregistré une flopée d’albums mixant hip hop, jazz, broken beat, electronica et musique classique contemporaine.
On vous laisse découvrir ici le remix du berlinois Ben Mono, une véritable bombe pour le dancefloor!

Mambo Poa Martino (Ben Mono remix) by RevoltIntoStyle - Download here
On retrouve également sur cet EP un remix de Cristobal Pax et des Frikstailers.

Téléchargez l’EP sur iTunes
Achetez le vinyle ou les mp3 sur Juno

myspace.com/zortmusic

Sonido Desconocido

Pour terminer notre «cycle» nueva-cumbia et faire grimper la température en ce mois de décembre, nous vous présentons aujourd'hui Sonido Desconocido. A travers ce projet d’expérimentations électroniques, Diego Ibañez (musicien et compositeur) réinvente la cumbia avec, entre autres, une console Wii. Lors de ses performances, il lui arrive aussi de se métamorphoser en une guirlande lumineuse synchronisée à son installation sonore. A son actif, déjà plusieurs remixes pour Jessie Evans de Berlin et le Nortec Panoptic Orchestra. Il a également deux projets parallèles d’électro-cumbia aux côtés des chanteuses Gabrielle Rapp (LuciFuerza) et Karen Ruíz (Sonido Desconocido II).

Pour bien commencer le week-end, voici le superbe remix pour Jessie Evans et Pajaro Pich de LuciFuerza.

Jessie Evans - Let Me On (Sonido Desconocido Remix) by Gelatina - Download here.

LuciFuerza - Pájaro Pich by Gelatina - Download here.

Téléchargez gratuitement l'album de Sonido Desconocido II sur Jamendo.

myspace.com/sonidodesconocido

Par Céline Huerta

Sonido Changorama

Cette semaine, nous vous proposons de continuer le plongeon dans la Nueva Cumbia (voir post) avec 3 acteurs majeurs de la scène alternative mexicaine: Sonido Changorama, Sonido Espectral et Sonido Desconocido.

Les thèmes de prédilection de la cumbia sont l’amour, l’espoir, le sexe et la fête. Or, il y a quelques années, surgit de nulle part une nouvelle version urbaine de la cumbia avec Sonido Changorama du label Club Cobra. Sous leur slogan « Cumbia y Patria !» (Cumbia et Patrie), ce trio engagé d’électro-cumbia expérimentale casse tous les codes du protocole habituel. Ils réalisent un mélange musical de sampling et texte parlé avec une bonne dose d’ironie. Grâce à leurs rythmes «roots» numérisés, leur humour et leurs allusions acides à la politique mexicaine, Zaratustra Vásquez, David Somellera et Rafael Couteau vous embarquent dans un véritable tourbillon tant visuel que musical.

Après plusieurs concerts en Espagne, Italie, au Canada, Etats-Unis et Mexique aux côtés de groupes émergents tels qu’ Afrodita, Dapuntobeat, Silverio et les Kumbia Queers entre autres, ils préparent déjà leur 3ème album et une tournée européenne. Nous vous invitons à écouter et télécharger gratuitement leur morceau «La Trampa de lodo» («Piège de boue») , de l’album à venir «Hecho en México» («Fait au Mexique»).

Sonido Changorama - Trampa del Lodo by Gelatina - Download here
myspace.com/supersonidochangorama

Par Céline Huerta

Daniel Haaksman remixe Ku Bo

Daniel Haaksman est un DJ et producteur berlinois qui fait trembler les dancefloors du monde entier grâce à son mélange funky d’électro, house et de rythmes tropicaux. Avec son label Man Recordings, il est apparu comme l'une des figures majeures du baile funk en Europe. C’est lui qui est derrière les fameuses compilations Funk Mundial. Son dernier EP "Gostoso Remix" vient de sortir.

Pour bien commencer la semaine, voici le tout frais tout chaud 'Sumanita' de Ku Bo remixé par le maître. Chicos y chicas! A mover la barriga! Téléchargez le remix ici.

Ku Bo - Sumanita Feat. Daniecell (Daniel Haaksman Remix) by Daniel Haaksman / Man Rec

Télécharger son Mix pour XLR8R

Télécharger l'EP de Ku Bo sur iTunes

Télécharger la compilation "Funk Mundial" sur iTunes

Nouveauté GELATINA : La Casa Azul

Elefant Records vient d’éditer le nouveau CD de la Casa Azul intitulé "La Nueva Yma Sumac: lo que nos dejó la revolución". Il s’agit en réalité d’un album venant compléter le précédent: l’excellent "La Revolucion Sexual". En effet, il inclut des «lives» de la dernière tournée et des reprises telles que «I Want You Back» des Jackson Five ou bien encore «Love Is In The Air» de John Paul Young. Nous retiendrons surtout ici les versions inédites des tubesques "Chicos malos", " La nueva Yma Sumac", et "La Revolucion Sexual" en coréen (par Yeongene), en allemand (par Françoise Cactus des Stereo Total), en japonais (par The Aprils) ou anglais (par Duglas T Steward et le propre Guille Milkyway).

Téléchargez ici une version multilingue de «La Revolucion Sexual» spécialement mixée par Ricky Corazon.

La Casa Azul - La Revolucion Sexual (Ricky Corazon Multilingual Version) by RickyCorazon



Téléchargez l’album sur iTunes
Commandez le CD

myspace.com/lacasaazulband

Corazón de Verano (Vol. 2)

Puisque c’est déjà l’automne, voici le deuxième volume de «Corazón de Verano», une sélection de pop douce et ensoleillée qui nous rappelle l'été, les amours de vacances, l’odeur des peaux bronzées et le sable entre les doigts de pied. Retrouvez le volume 1 ici.
Merci à Pascualino et Michel-Ange pour certaines de leurs découvertes.
Vous pourrez d’ailleurs retrouver une excellente sélection de pop hispanique dans le podcast d’Annette & Pascualino.

Corazon de Verano (Vol.2) by RickyCorazon - Download here.
1. La Casa Azul - Siempre brilla el sol
2. Mirafiori - Agujeros en la arena
3. La Bien Querida - Corpus Christi
4. Anti - Elígeme
5. Los Super Elegantes - Chica Gotica
6. Jessy Bulbo - Estampa Polinesia
7. Fresia Soto - Corazón De Melón
8. Los Straitjackets - Dame Una Seña (Gimme Little Sign)
9. Los Wendys - Cumbia Nacar
10. Le Mans - Con Perú En La Playa

1. La Casa Azul - Siempre brilla el sol (España)

On ne présente plus ce groupe espagnol qui n’en est pas vraiment un puisque derrière la Casa Azul se cache une seule personne : Guille Milkyway. Il compose, produit et chante tous les morceaux de la Casa Azul depuis 1997. Leur bubble gum pop est aussi efficace qu’un Xanax. Ce morceau est extrait de l’album «Tan simple como el amor». On vous reparle de ce groupe très prochainement!

Téléchargez le morceau sur iTunes
myspace.com/lacasaazulband

2. Mirafiori - Agujeros en la arena (España)

Ce duo madrilène nous a offert en 2006 un album chaleureux et mélodieux qui rappelle la pop folk des sixties . «No podemos volver a casa» est sorti sur Elefant Records et mérite vraiment qu’on s’y attarde.
Téléchargez l'album sur iTunes
myspace.com/mirafioriband

3. La Bien Querida - Corpus Christi

Dans ses chansons pop mélodramatiques, La Bien Querida nous parle des frustrations, de la peur, de l’incertitude et de l’euphorie que peut provoquer l’amour... Son premier album « Romancero» est disponible chez Elefant Records.

Téléchargez l'album sur iTunes

Commandez le CD
myspace.com/labienquerida

4. anti - Elígeme (España)

anti (avec une minuscule) nous propose un voyage vaporeux et mystérieux à travers son electropop lumineuse...
Commandez le CD antiaventura de anti sur federacionuniversospop@gmail.com
myspace.com/antiaventura

5. Los Super Elegantes - Chica Gotica (México)

Connu entre autres pour leur version décadente du «Porque te vas» de Jeanette, ce groupe-concept formé par la mexicaine Milena Muzquiz et l’argentin Martiniano Lopez Crozet nous offre une musique pop-punk-mariachi. Ces artistes se distinguent également par des performances/expos dans plusieurs galeries d’arts du monde.

Avec «Chica Gotica», Los Super Elegantes nous content l’histoire d’une fille entièrement habillée de noir se promenant au rythme de son walkman dans un zoo... ce morceau figure sur leur dernier album «Nothing Really Matters» interprété en anglais et en espagnol.
Téléchargez l'album sur iTunes
myspace.com/lossuperelegantes

6. Jessy Bulbo - Estampa Polinesia (México)

C’est par ce morceau inspiré des rythmes polynésiens que notre punkette mexicaine préférée, Jessy Bulbo, clôture son dernier album «Taras Bulba»
Téléchargez l'album sur iTunes
myspace.com/jessybulbo

7. Fresia Soto - Corazón De Melón (Chile)

Star de la nouvelle vague chilienne, Fresia Soto a interprété plusieurs reprises dont «Si j’avais un marteau» de Claude François.

8. Los Straitjackets - Dame Una Seña (USA)

Ce groupe américain de surf rock toujours affublé de masques de catch mexicain a sorti en 2007 l’album «Rock en Español, Vol. 1» qui, comme le dit le titre, reprend des standards rock en version espagnole.
Téléchargez l'album sur iTunes
myspace.com/losstraitjackets

9. Los Wendys - Cumbia Nacar (México)

Laissez-vous bercer par cette superbe cumbia estivale empreinte de nostalgie, enregistrée par Los Wendys, un projet parallèle d’Immanuel Miralda du groupe Afrodita.
myspace.com/loswendys

10. Le Mans - Con Perú En La Playa (España)

Et on termine par cette superbe balade du groupe espagnol Le Mans.
Téléchargez l'album sur iTunes

Commandez le CD

myspace.com/lemansartist

Téléchargez 2 Morceaux Exclusifs d'Afrodita!

Afrodita, le duo cyber-aztèque de Mexico City, nous offre en exclusivité leur nouveau single, "La Modelito", une superbe version electro-cumbia du morceau culte "The Model" des Krafwerk et en bonus le remix super caliente de "Pasoncito" par DJ N-Ron!
(Plus d’infos)

Afrodita - La Modelito (download)


Afrodita - Pasoncito Reloaded Mix by DJ N-RON (download)

Coup de coeur de la semaine : Moustache!

Après Javiera Mena, Lulu Jam, Compiuters ou Efectos Espaciales, la vague electro-pop se poursuit au Chili avec Moustache! Les sons eighties rétro-futuristes que ce jeune duo (Lego & Zeta) nous propose nous ont immédiatement plu même s’ils ne sont pas sans rappeler ceux de Minitel Rose. Moustache! veut que sa musique nous fasse “l’amour en moustache et chaussettes” (sic). Pourquoi pas? En attendant, le remix ultra efficace de Hongo Atomico (Champignon Atomique) est à télécharger ici. Allez faire un tour sur leur myspace, leur version de ‘Step by Step’ des New Kids On The Block vaut le détour!

myspace.com/moustacheproyect

Ricky Corazón - Corazón de Verano (Vol. 1)

Ricky Corazón vous accompagne tout au long de l’été 2009 avec ses nouvelles compilations estivales. A écouter sur le sable d’une plage déserte, sur l’herbe d’un parc ensoleillé ou sur la toile d’un hamac bien accroché. Et s’il pleut, détendez-vous, «Corazón de Verano» 

vous le fera vite oublier.

Voici le premier volume à télécharger!



Ricky Corazón - Corazón de Verano (Vol. 1)
1. Ely Guerra - Dime Cuándo Comenzó El Dolor
2. Efectos Espaciales - Amiga (Javiera Mena y Jorge González)
3. Hidrogenesse - Fuig llop fuig llop fuig
4. Ximena Sariñana - No vuelvo más (BO tracks mix)
5. Juan Son - El Resplandor
6. Algora - Paraaguas (Hazcaso Remix)
7. Compiuters - Fuerza C
8. Ciëlo - Lineas rectas (Ascii Disko remix)

1. Ely Guerra - Dime Cuándo Comenzó El Dolor (Mexico)
Morceau tiré de la la superbe B.O. d’Amores Perros, film culte du mexicain Alejandro González Iñárritu.
myspace.com/elyguerra

2. Efectos Espaciales  - Amiga (Chile)

Efectos Espaciales est un projet musical né en 2007 au Chili qui réunit le temps d’un album plusieurs voix et styles différents. Ce morceau est l’un de nos préférés avec la participation de notre chouchoutte Javiera Mena et du grand Jorge Gonzáles. 

L’album complet est disponible en téléchargement gratuit ici:

http://efectosespaciales.com/
myspace.com/efectosespaciales

3. Hidrogenesse - Fuig llop fuig llop fuig (España)
Hidrogenesse est un groupe catalan de Barcelone. Ce morceau figure sur l’album Bestiola sorti en 2007. Avec «Fuig llop fuig llop fuig» ils nous livrent une ode aux loups de la forêt...

Album disponible sur iTunes.


myspace.com/hidrogenesse

4. Ximena Sariñana - No vuelvo más (BO tracks mix - Mexico)

Actrice et chanteuse mexicaine, son premier album 

est disponible sur iTunes.

myspace.com/ximenamusic

5. Juan Son - El Resplandor (Mexico)

Ce jeune mexicain de 25 ans a réussi avec son premier album «Mermaid Sashimi» à imposer une pop fraîche et expérimentale aussi bien en anglais qu’en espagnol. A découvrir absolument!
myspace.com/juansonmusic

6. Algora - Paraaguas (Hazcaso Remix - España)
La pop electronique de ce beau gosse madrilène ne risque pas de vous laisser insensible. ;-)


myspace.com/algoramusica

7. Compiuters - Fuerza C (Chile)


Compiuters, groupe d’electro pop/hip hop puise son inspiration auprès de Devo, Kraftwerk, le Tigre ou bien encore Los Prisioneros.
myspace.com/compiuters

8.Ciëlo - Lineas rectas (Ascii Disko remix)

Ce morceau prend toute son ampleur grâce au remix de Ascii Disko. En souvenir de Cocó Cielo disparu tragiquement en septembre dernier.
myspace.com/cielocielo

Electropical Mix by Ricky Corazón

Voici un tout nouveau Ricky Electropical Baile Funk Mix,

cliquez ici pour le télécharger!

Ricky Corazón - Electropical Mix
1. NSM...PSM - A final de mes (NSM REMIX)
2. Calle 13 - Electro Movimiento
3. Zuzuka Poderosa - Ai Voce Gosta
4. Diplo - Way More Brazil
5. Maria Daniela Y Su Sonido Lasser - Para Luis
6. Bonde Do Role - Solta o Frango (Killer On The Dancefloor Remix)
7. Database feat. Bonde do Role - Miami (Midnight Martyn Remix)
8. Afrodita - Pasoncito (DJ N-Ron Rico Mix)

Electro-Rock-Yeye-Cumbia Mix by Ricky Corazón

To download the mix click here

Ricky Corazon - Dame Mas Gelatina Mix

1. Faca - Nightshot
2. Plastilina Mosh - Te Lo Juro Por Madonna
3. Jessy Bulbo - Salvaje
4. Lost Acapulco - ¡Caguama!
5. Andres Pajares - Dracula Ye-ye
6. Las Vulpes - Me Gusta Ser una Zorra
7. Bonde Do Role - Dança do zumbi
8. Los Licuadoras - Guele a puberto
9. Easy Snap - Fracaso Escolar
10. Kinky - León
11. Panico - Transpiralo
12. Kumbia Queers - Chica De Metal

Muchísimas Gracias!

Chicos y chicas ! Merci d’être venus si nombreux à la GELATINA! Nous avons passé une soirée incroyable. Alors c’est décidé, on en refait une dans 3 mois! :-)

Pour vous remercier, voici un Ricky Mix :

Ricky Corazón – Los Niños Tienen Hambre Mix (right-click to download)

1. Javiera Mena – La comida es lo primero
2. Locomia – Locomia Mix
3. Boney M – Felicidad
4. Lio – Amantes solitarios
5. Easy Snap – Winona Ryder
6. Bonde Do Role – Office Boy (CSS Mix)
7. Teleradio Donoso – Bailar y llorar
8. La Casa Azul – Chicos Malos
9. Lulu Jam! – Lulu World
10. Hidrogenesse – Vuelve conmigo a Italia

A très bientôt ! Besos y Abrazos !
Ricky C.

PS : Si vous avez des photos de la soirée, s’il vous plaît, envoyez-les à rickycorazon@gmail.com. Elles seront publiées sur notre blog & Myspace! Merci.
PD : Si usted tiene fotos de la fiesta, por favor, mandelas a rickycorazon@gmail.com, las publicaremos en nuestro blog y Myspace! Gracias.

>>>>>>>>>>>>>
Next Dj set : Ricky Corazón at Los Niños – 20/03/09 - Café Capital (Antwerpen) - http://www.losninos.be/
Next Gelatina : in 3 months!

Corazón de Invierno (Compiled by Ricky Corazón)

To download the mix right-click on the pic & "Save As"

Voici une compilation pleine de tendresse à écouter au chaud les dimanches après-midi d’hiver lorsqu’on est trop fatigué par la soirée de la veille et qu’on n’a plus le courage de sortir parce que demain, c’est déjà lundi.
Alors, on s’installe dans le fauteuil avec pour seuls compagnons la solitude et la musique, on se réchauffe avec une tasse de thé et on grignote les derniers biscuits secs retrouvés au fond de l’armoire. La musique est belle, la voix est timide, le son est nostalgique, on pleure et ça va déjà mieux. Bien sûr, on peut aussi écouter ça avec son ou sa chéri(e) mais c’est moins triste.


Corazón de Invierno (Compilado por Ricky Corazón)



1. Monna Bell - Yo Que No Vivo Sin Ti (Chile - 1961)
2. Mirafiori - Recuerdos del lago artificial (España – 2006)
3. Los Super Elegantes - Sha Lalalala (México – 2002)
4. Gepe - Celosia (Chile – 2007)
5. Miranda! - Navidad (Argentina – 2004)
6. Violeta - Sólo extraños (Chile – 2007)
7. Javiera Mena - Cámara Lenta (Chile – 2006)
8. Hermanas Benitez - Un Año De Amor (Cuba – 1963)
9. Alfombrator - Bahia De La Muerte (México –2008)
10. Alaska Y Los Pegamoides - Llegando Hasta El Final (España –1981)